Интересный вопрос на "Что?Где?Когда?" или почему стоит знать истоки?


Однажды команда Алёны Повышевой оказалась в очень щепетильной ситуации!
Внимание на экран!


Да, это именно та самая мелодия:)


Перевод текста песни "Ra-Ta-Ta":

Каждое утро и без предупреждения...
Я беру свою шляпу и иду к своей любимой...
У меня от неё кружится голова...
Её зовут Лизи...
И сердце моё в смятении...
Я думаю, что понедельник - это не воскресенье...
Но без понедельника неделя бы не началась...
Так что давай встретимся...
Не смотри на погоду...
И споём эту песенку...

В оригинале мелодия "черного ящика из ЧГК" называется "Ra-Ta-Ta" и исполняла её немецкая группа  "Rotation". Правда, на "ЧГК" используется версия в исполнении оркестра Джеймса Ласта, записанная в 1970 году.